capacitar


capacitar
v.
1 to capacitate, to qualify, to educate, to instruct.
El técnico capacita el extractor The repairman capacitates the extractor.
El encargado capacita al empleado The man in charge capacitates the employee.
2 to capacitate.
El técnico capacita el extractor The repairman capacitates the extractor.
3 to empower.
La ambición capacita al medroso Ambition empowers the fainthearted.
* * *
capacitar
verbo transitivo
1 (instruir) to train, qualify
2 (autorizar) to qualify, entitle
* * *
verb
1) to qualify
2) train, prepare
* * *
1. VT
1) (=preparar) to prepare

una formación que no capacita a los jóvenes para incorporarse en el mercado laboral — training which fails to give young people the skills they need to enter the job market, training which fails to prepare young people for the job market

2) (=habilitar) to qualify

este título me capacita para ejercer como abogado — this qualification qualifies o entitles me to work as a lawyer

2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
a) (formar) to prepare

esa experiencia me capacitó para enfrentarme con el mundo — that experience prepared me to go out into the world

b) (profesionalmente)

capacitar a alguien para algo — to qualify somebody for something

capacitar a alguien para + inf — to qualify o entitle somebody to + inf

2.
capacitarse v pron (formarse) to train; (obtener un título) to qualify, become qualified
* * *
1.
verbo transitivo
a) (formar) to prepare

esa experiencia me capacitó para enfrentarme con el mundo — that experience prepared me to go out into the world

b) (profesionalmente)

capacitar a alguien para algo — to qualify somebody for something

capacitar a alguien para + inf — to qualify o entitle somebody to + inf

2.
capacitarse v pron (formarse) to train; (obtener un título) to qualify, become qualified
* * *
capacitar [A1 ]
vt
1 (preparar, formar) to prepare
esa experiencia me capacitó para enfrentarme con el mundo that experience prepared me to go out into the world
2 (habilitar) capacitar a algn PARA algo to qualify sb FOR sth capacitar a algn PARA + INF to qualify o entitle sb to + INF
su título no lo capacita para ejercer en este país his degree doesn't qualify o entitle him to practice in this country
capacitarse
v pron
(formarse) to train; (obtener un título) to qualify, become qualified
* * *

 

capacitar (conjugate capacitar) verbo transitivo (formar) to prepare;
(profesionalmente) capacitar a algn para algo to qualify sb for sth;
capacitar a algn para hacer algo to qualify o entitle sb to do sth
capacitarse verbo pronominal (formarse) to train;
(obtener un título) to qualify, become qualified
capacitar verbo transitivo
1 (preparar, hacer capaz) to prepare [para, for]
2 (facultar) to qualify [para, for]
'capacitar' also found in these entries:
English:
qualify
- school
- train
* * *
capacitar
vt
1.
capacitar a alguien para hacer algo [habilitar] to entitle sb to do sth;
un título que capacita para pilotar helicópteros a certificate which entitles o qualifies you to fly helicopters
2.
capacitar a alguien para hacer algo [formar] to train sb to do sth
See also the pronominal verb capacitarse
* * *
capacitar
v/t train, prepare;
capacitar a alguien para hacer algo qualify s.o. to do sth
* * *
capacitar vt
: to train, to qualify

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • capacitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: capacitar capacitando capacitado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. capacito capacitas capacita… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • capacitar — capacitar( se) de capacitou o (capacitou se) de que não era capaz …   Dicionario dos verbos portugueses

  • capacitar — v. tr. Persuadir, fazer acreditar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • capacitar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona o una cosa) apta para [una cosa] [a una persona]: Estos muchachos se capacitan para pilotar un avión en tres mese …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • capacitar — tr. Hacer a alguien apto, habilitarlo para algo. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • capacitar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer a una persona apta para desarrollar una actividad: ■ con su estricta instrucción los capacitó para afrontar los más terribles peligros. SINÓNIMO facultar habilitar * * * capacitar 1 tr. Hacer a ↘alguien *apto… …   Enciclopedia Universal

  • capacitar — {{#}}{{LM C07091}}{{〓}} {{ConjC07091}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07256}} {{[}}capacitar{{]}} ‹ca·pa·ci·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} hacerla apta o capaz para algo: • Este título solo te capacita para ejercer como auxiliar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • capacitar — ca|pa|ci|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • capacitar — (v) (Intermedio) preparar a alguien para que sea capaz de hacer una cosa determinada Ejemplos: Este curso me capacitará para enseñar lenguas en colegio. Su experiencia le capacitó para dirigir una empresa. Sinónimos: preparar, enseñar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • capacitar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar a alguien los conocimientos necesarios, o educarle la habilidad que requiere para realizar alguna actividad: Se capacitan para manejar los tornos 2 Dar a alguien permiso o reconocimiento para que desempeñe algún… …   Español en México

  • capacitar — transitivo habilitar, adecuar, preparar, acondicionar*. * * * Sinónimos: ■ educar, preparar, habilitar, enseñar, aprender, documentar Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.